Help Localize Carbon Copy Cloner

Thanks for taking interst in localizing Carbon Copy Cloner. With your help, simple backup and cloning will be accessible to users around the world.

Getting Started

I am now using iLocalize to manage CCC translations. The developers of iLocalize have an excellent diagram of how the localization process flows. Here's how to get started:

  1. Download iLocalize
  2. Download the latest version of CCC and follow the instructions for iLocalize
  3. Translate strings
  4. Choose Project > Export Localization and email the localized resources back to me

Translating the Documentation

Except for relatively minor updates, the documentation is complete. If you're interested in translating the documentation, you can obtain that from the English.lproj resource of CCC. To reduce overall download size, I will make documentation translations available online.

footer shadow