/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Run this task next on:"; ObjectID = "957"; */
"957.title" = "Esegui operazione il:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Defer"; ObjectID = "962"; */
"962.title" = "Rinvia";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "963"; */
"963.title" = "Annulla";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "TASKS"; ObjectID = "0h1-el-FuO"; */
"0h1-el-FuO.headerCell.title" = "OPERAZIONI";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify a time and date when this task should run next. Scheduled run times that occur before the deferred date will be skipped, then the task will resume its normal schedule."; ObjectID = "1z3-G3-IDf"; */
"1z3-G3-IDf.title" = "Specifica ora e data in cui l'operazione deve essere eseguita. Operazioni programmate prima della data modificata saranno ignorate, quindi l'operazione sarà eseguita all'orario programmato.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "For 3 Hours"; ObjectID = "6d7-Ib-Kp5"; */
"6d7-Ib-Kp5.title" = "Per 3 ore";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<<DNL_Title>>"; ObjectID = "7Pv-Nr-9Ox"; */
"7Pv-Nr-9Ox.title" = "<<DNL_Title>>";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "For 1 Hour"; ObjectID = "7g0-Kx-RmS"; */
"7g0-Kx-RmS.title" = "Per 1 ora";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Until I Open CCC"; ObjectID = "8Zc-3H-qjD"; */
"8Zc-3H-qjD.title" = "Fino a quando apro CCC";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "For 2 Hours"; ObjectID = "9E8-zr-K3w"; */
"9E8-zr-K3w.title" = "Per 2 ore";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Task name: Phasegg"; ObjectID = "Afn-iK-ZJc"; */
"Afn-iK-ZJc.title" = "Nome dell'operazione: Phase";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "00:00:00"; ObjectID = "FCu-Bm-Ffu"; */
"FCu-Bm-Ffu.title" = "00:00:00";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GDE-BX-U1f"; */
"GDE-BX-U1f.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0.00 KB"; ObjectID = "ILh-oC-C7y"; */
"ILh-oC-C7y.title" = "0,00 KB";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Time elapsed"; ObjectID = "NYv-HK-Iqc"; */
"NYv-HK-Iqc.ibExternalAccessibilityDescription" = "Tempo trascorso";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityHelp = "Time elapsed"; ObjectID = "NYv-HK-Iqc"; */
"NYv-HK-Iqc.ibExternalAccessibilityHelp" = "Tempo trascorso:";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Time elapsed"; ObjectID = "NYv-HK-Iqc"; */
"NYv-HK-Iqc.ibShadowedToolTip" = "Tempo trascorso";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "For 1 Week"; ObjectID = "Ryw-W1-v59"; */
"Ryw-W1-v59.title" = "Per 1 settimana";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "SWj-pG-8Yi"; */
"SWj-pG-8Yi.title" = "Annulla";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "For 1 Day"; ObjectID = "SrJ-mu-k17"; */
"SrJ-mu-k17.title" = "Per 1 giorno";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Suspend All Tasks"; ObjectID = "Su0-8u-f0G"; */
"Su0-8u-f0G.title" = "Sospendi tutte le operazioni";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "For 4 Hours"; ObjectID = "Vpp-VM-iRW"; */
"Vpp-VM-iRW.title" = "Per 4 ore";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Suspend all CCC tasks"; ObjectID = "W4j-3H-1al"; */
"W4j-3H-1al.title" = "Sospendi tutte le operazioni di CCC";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "For 6 Hours"; ObjectID = "YA7-Q7-wUY"; */
"YA7-Q7-wUY.title" = "Per 6 ore";

/* Class = "NSWindow"; title = "CCC Task Progress"; ObjectID = "Yju-BQ-8ku"; */
"Yju-BQ-8ku.title" = "Avanzamento operazione CCC";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Learn more about Backup Health Check"; ObjectID = "azi-3D-4oc"; */
"azi-3D-4oc.ibExternalAccessibilityDescription" = "Per saperne di più sul Controllo integrità del backup";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "For 3 Days"; ObjectID = "b6y-G3-59I"; */
"b6y-G3-59I.title" = "Per 3 giorni";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "For 9 Hours"; ObjectID = "c4Y-9e-Py4"; */
"c4Y-9e-Py4.title" = "Per 9 ore";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "For 12 Hours"; ObjectID = "cXq-ap-ZlK"; */
"cXq-ap-ZlK.title" = "Per 12 ore";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "For 7 Hours"; ObjectID = "djo-V4-QAW"; */
"djo-V4-QAW.title" = "Per 7 ore";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "For 11 Hours"; ObjectID = "e7q-vZ-imz"; */
"e7q-vZ-imz.title" = "Per 11 ore";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "For 8 Hours"; ObjectID = "ges-T9-2f6"; */
"ges-T9-2f6.title" = "Per 8 ore";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "For 2 Days"; ObjectID = "gft-Sa-579"; */
"gft-Sa-579.title" = "Per 2 giorni";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Double-click to open task in CCC"; ObjectID = "ihQ-jn-czm"; */
"ihQ-jn-czm.ibExternalAccessibilityDescription" = "Clicca due volte per aprire l'operazione in CCC";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "/Applications/Xcode.app/gg"; ObjectID = "jh3-iD-P2p"; */
"jh3-iD-P2p.title" = "/Applications/Xcode.app";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "For 10 Hours"; ObjectID = "kHU-rH-qJc"; */
"kHU-rH-qJc.title" = "Per 10 ore";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Data copied"; ObjectID = "lMZ-mD-eef"; */
"lMZ-mD-eef.ibExternalAccessibilityDescription" = "Dati copiati";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityHelp = "Data copied"; ObjectID = "lMZ-mD-eef"; */
"lMZ-mD-eef.ibExternalAccessibilityHelp" = "Dati copiati";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Data copied"; ObjectID = "lMZ-mD-eef"; */
"lMZ-mD-eef.ibShadowedToolTip" = "Dati copiati";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "For 5 Hours"; ObjectID = "mZr-aW-3iU"; */
"mZr-aW-3iU.title" = "Per 5 ore";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Until a specific date & time…"; ObjectID = "qGH-HT-rRP"; */
"qGH-HT-rRP.title" = "Fino a una data e un'ora specifica…";

/* Class = "NSImageView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Application icon"; ObjectID = "qxh-ud-CSn"; */
"qxh-ud-CSn.ibExternalAccessibilityDescription" = "Icona dell'applicazione";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Suspend all tasks:"; ObjectID = "qxy-6K-Kaj"; */
"qxy-6K-Kaj.title" = "Sospendi tutte le operazioni:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Any tasks that are currently running will be stopped and any scheduled tasks will be disabled from running until they are re-enabled after the specified interval below. You can override this interval at any time by opening CCC or re-enabling tasks from the menubar icon."; ObjectID = "sJC-hi-5fa"; */
"sJC-hi-5fa.title" = "Tutte le operazioni in corso saranno interrotte e tutte le operazioni programmate saranno disattivate finché non saranno riattivate dopo l'intervallo specificato di seguito. Puoi annullare questo intervallo in qualsiasi momento aprendo CCC o riattivando le operazioni dall'icona nella barra menu.";

/* Class = "NSImageView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Application icon"; ObjectID = "yJV-1d-ZGL"; */
"yJV-1d-ZGL.ibExternalAccessibilityDescription" = "Icona dell'applicazione";

/* Class = "NSTableView"; ibExternalAccessibilityDescription = "CCC Backup Tasks"; ObjectID = "yRb-dM-G0P"; */
"yRb-dM-G0P.ibExternalAccessibilityDescription" = "Operazioni di backup di CCC";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Stop Task"; ObjectID = "yzX-jQ-dRX"; */
"yzX-jQ-dRX.ibExternalAccessibilityDescription" = "Interrompi operazione";
