/* Class = "NSWindow"; title = "Preferences"; ObjectID = "3"; */
"3.title" = "Preferencias";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Software update check interval"; ObjectID = "353"; */
"353.ibExternalAccessibilityDescription" = "Intervalo de comprobación de actualizaciones de software";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for updates now"; ObjectID = "358"; */
"358.title" = "Buscar actualizaciones ahora";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Inform me of beta releases"; ObjectID = "359"; */
"359.title" = "Quiero información sobre las versiones beta";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "361"; */
"361.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "week"; ObjectID = "363"; */
"363.title" = "semana";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "day"; ObjectID = "365"; */
"365.title" = "día";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "month"; ObjectID = "366"; */
"366.title" = "mes";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Insert template token"; ObjectID = "434"; */
"434.ibExternalAccessibilityDescription" = "Insertar el campo seleccionado en la plantilla";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subject:"; ObjectID = "442"; */
"442.title" = "Asunto:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Body:"; ObjectID = "444"; */
"444.title" = "Cuerpo:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "446"; */
"446.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Exit Status"; ObjectID = "447"; */
"447.title" = "Estado de salida";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Time"; ObjectID = "448"; */
"448.title" = "Inicio";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Task Name"; ObjectID = "449"; */
"449.title" = "Nombre de la tarea";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Template values:"; ObjectID = "450"; */
"450.title" = "Valores de la plantilla:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Insert"; ObjectID = "451"; */
"451.title" = "Insertar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Backup tasks involve both disk and CPU activity, so they can affect battery run time. By default, CCC will not start a scheduled task if the system is running on battery power when this is selected, instead deferring those tasks until the system is plugged into AC power. Uncheck this option to allow scheduled tasks to start running even when on battery power. This setting will not affect tasks that you start manually."; ObjectID = "466"; */
"466.title" = "Las tareas de copia de seguridad generan actividad del disco y del procesador, por lo que pueden afectar a la duración de la batería. Por omisión, CCC no iniciará una tarea programada si el sistema funciona con la batería al seleccionar esto, posponiendo esas tareas hasta que el sistema esté enchufado a la corriente. Desmarque esta opción para que las tareas programadas se ejecuten también cuando el sistema funciona con la batería. Esta opción no afectará a las tareas que se ejecutan manualmente.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start scheduled tasks only when the system is running on AC power"; ObjectID = "467"; */
"467.title" = "Ejecutar las tareas programadas solo si el sistema está enchufado a la corriente";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Error"; ObjectID = "510"; */
"510.title" = "Error";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "Email subject template"; ObjectID = "513"; */
"513.ibExternalAccessibilityDescription" = "Plantilla de asunto de correo";

/* Class = "NSScrollView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Email body template"; ObjectID = "515"; */
"515.ibExternalAccessibilityDescription" = "Plantilla de cuerpo de correo";

/* Class = "NSWindow"; title = "Email Recipient"; ObjectID = "558"; */
"558.title" = "Destinatario de correo";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The email recipient is normally defined on a per-task basis. Please enter an email address below for the purpose of sending this test email."; ObjectID = "563"; */
"563.title" = "Normalmente, el destinatario de correo asignado es distinto para cada tarea. Escriba a continuación una dirección de correo para enviarle este correo de prueba.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send Email"; ObjectID = "565"; */
"565.title" = "Enviar mensaje de correo";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "567"; */
"567.title" = "Cancelar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "\"Sent From\" Email:"; ObjectID = "653"; */
"653.title" = "Correo del «remitente»:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send Test Email..."; ObjectID = "658"; */
"658.title" = "Enviar correo de prueba...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Save Changes"; ObjectID = "678"; */
"678.title" = "Guardar cambios";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Send test email to:"; ObjectID = "690"; */
"690.title" = "Enviar correo de prueba a:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Battery Power:"; ObjectID = "704"; */
"704.title" = "Alimentación con batería:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update Settings:"; ObjectID = "706"; */
"706.title" = "Opciones de actualización:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for updates once per"; ObjectID = "708"; */
"708.title" = "Buscar actualizaciones una vez cada";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Documentation for email notifications"; ObjectID = "711"; */
"711.ibExternalAccessibilityDescription" = "Documentación de las notificaciones de correo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Require an admin user"; ObjectID = "10l-78-hgo"; */
"10l-78-hgo.title" = "Requerir usuario administrador";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Registered Notification Devices"; ObjectID = "29g-KS-5Vn"; */
"29g-KS-5Vn.headerCell.title" = "Dispositivos registrados de notificación";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "3nb-9B-wwm"; */
"3nb-9B-wwm.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CCC's Dashboard is required for sending notifications to Notification Center, and for implementing the advanced options to Restart or Shutdown when a task is finished. The Dashboard is also responsible for reminders and confirmation prompts associated with tasks configured to run when the source or destination is reattached."; ObjectID = "4RP-QE-wZC"; */
"4RP-QE-wZC.title" = "El Panel de CCC es necesario para enviar notificaciones de «Tarea iniciada» y «Tarea finalizada», y para usar las opciones avanzadas para Reiniciar o Apagar el sistema al finalizar una tarea. El Panel también es responsable de los recordatorios y mensajes de confirmación asociados a las tareas configuradas para ejecutarse automáticamente cuando se vuelve a conectar el origen o el destino.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "5Ey-bv-YzJ"; */
"5Ey-bv-YzJ.title" = "Celda de vista de tabla";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "5O0-RL-T17"; */
"5O0-RL-T17.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always Use Dark Mode"; ObjectID = "7Fo-rp-wIS"; */
"7Fo-rp-wIS.title" = "Usar siempre el Modo Oscuro";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Email Accounts"; ObjectID = "7fX-8H-DyU"; */
"7fX-8H-DyU.ibExternalAccessibilityDescription" = "Cuentas de correo";

/* Class = "NSWindow"; title = "Enter Activation Code"; ObjectID = "84I-vG-0k3"; */
"84I-vG-0k3.title" = "Introducir código de activación";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Permanently reveal Advanced Settings in the main window"; ObjectID = "8GJ-GS-1E9"; */
"8GJ-GS-1E9.title" = "Mostrar permanentemente los ajustes avanzados en la ventana principal";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Code"; ObjectID = "8g5-ib-xn5"; */
"8g5-ib-xn5.placeholderString" = "Introducir código";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Email Settings"; ObjectID = "9gy-h5-dK9"; */
"9gy-h5-dK9.label" = "Opciones de correo";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Email Settings"; ObjectID = "9gy-h5-dK9"; */
"9gy-h5-dK9.paletteLabel" = "Opciones de correo";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "AQ9-a5-JXO"; */
"AQ9-a5-JXO.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "AbS-fw-k6v"; */
"AbS-fw-k6v.title" = "Celda de vista de tabla";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<DNL: Privilege description>"; ObjectID = "AyA-Wi-bMA"; */
"AyA-Wi-bMA.title" = "<DNL: Privilege description>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Automatically resume paused tasks after:"; ObjectID = "BXS-Yx-wre"; */
"BXS-Yx-wre.title" = "Reanudar automáticamente las tareas en pausa después de:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "C5h-Ba-7XM"; */
"C5h-Ba-7XM.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "WARNING: If you restore CCC's settings database, all existing settings will be replaced. This will not affect the content of your backups, only the task settings records. If you are unsure about replacing task settings, you can export your existing tasks & groups first via CCC's Task menu. Proceed with caution."; ObjectID = "CQ5-4N-R7P"; */
"CQ5-4N-R7P.title" = "ADVERTENCIA: si restaura la base de datos de ajustes de CCC, todos los ajustes actuales se reemplazarán. Esto no afectará al contenido de sus copias de seguridad, únicamente a los registros de ajustes de las tareas. Si no tiene claro si quiere reemplazar los ajustes de tareas, puede exportar antes sus tareas y grupos actuales desde el menú Tareas de CCC. Recomendamos que tenga cuidado.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit…"; ObjectID = "Djs-8w-v7b"; */
"Djs-8w-v7b.title" = "Editar…";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Dashboard"; ObjectID = "FIm-jo-QUY"; */
"FIm-jo-QUY.label" = "Panel";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Dashboard"; ObjectID = "FIm-jo-QUY"; */
"FIm-jo-QUY.paletteLabel" = "Panel";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Fme-Ne-oa2"; */
"Fme-Ne-oa2.title" = "Table View Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Database…"; ObjectID = "Frf-Sx-TmF"; */
"Frf-Sx-TmF.title" = "Restablecer base de datos…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "G7Z-ls-qll"; */
"G7Z-ls-qll.title" = "Item 3";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the activation code that is displayed in the CCC companion app to register that device with this Mac.\n\nEnable notifications for your CCC tasks in each task's Advanced Settings."; ObjectID = "GEv-43-NgQ"; */
"GEv-43-NgQ.title" = "Introduzca el código de activación que se muestra en la app complementaria de CCC para registrar ese dispositivo con este Mac.\n\nActive las notificaciones para sus tareas de CCC en los ajustes avanzados de cada tarea.";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Updates"; ObjectID = "H29-jp-fLC"; */
"H29-jp-fLC.label" = "Actualizaciones";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Updates"; ObjectID = "H29-jp-fLC"; */
"H29-jp-fLC.paletteLabel" = "Actualizaciones";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audit Records"; ObjectID = "HZJ-AT-0np"; */
"HZJ-AT-0np.label" = "Registros de análisis";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start CCC's Dashboard on login"; ObjectID = "I2W-PD-gAM"; */
"I2W-PD-gAM.title" = "Iniciar el Panel de CCC al iniciar sesión";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reveal CCC Dashboard"; ObjectID = "IDT-ZX-7QX"; */
"IDT-ZX-7QX.title" = "Mostrar el Panel de CCC";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "IJD-C7-oYN"; */
"IJD-C7-oYN.headerCell.title" = "Nombre";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose a shell script..."; ObjectID = "Jwj-9D-jFI"; */
"Jwj-9D-jFI.title" = "Seleccionar un script de shell...";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Modification Date"; ObjectID = "LsM-mw-sFE"; */
"LsM-mw-sFE.headerCell.title" = "Fecha de modificación";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "M0R-nU-eSI"; */
"M0R-nU-eSI.title" = "Item 1";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If the source or destination filesystem is stalled and macOS does not eject the stalled filesystem, the CCC backup task will appear stalled. This timeout prevents an indefinite stall and allows CCC to collect important diagnostics information that can help determine the root of the problem."; ObjectID = "MQu-WG-4gW"; */
"MQu-WG-4gW.title" = "Si el sistema de archivos del origen o el destino no responde y macOS no lo puede expulsar, la tarea de copia de seguridad de CCC parecerá estar bloqueada. Este tiempo máximo de espera evita un bloqueo indefinido y permite que CCC recopile información de diagnóstico importante que podría ayudarle a determinar el origen del problema. Indique un valor en segundos.";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "DB Diagnostic"; ObjectID = "MvR-t0-Nju"; */
"MvR-t0-Nju.label" = "Diagnóstico de base de datos";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "DB Diagnostic"; ObjectID = "MvR-t0-Nju"; */
"MvR-t0-Nju.paletteLabel" = "Diagnóstico de base de datos";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use System Appearance"; ObjectID = "Ngv-6x-OZw"; */
"Ngv-6x-OZw.title" = "Usar el aspecto del sistema";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File Size"; ObjectID = "QmA-MS-3bj"; */
"QmA-MS-3bj.headerCell.title" = "Tamaño de archivo";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Share tasks and event information via iCloud"; ObjectID = "QmY-Au-swh"; */
"QmY-Au-swh.title" = "Compartir tareas e información de eventos por iCloud";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Task Name"; ObjectID = "RLV-JG-EPB"; */
"RLV-JG-EPB.headerCell.title" = "Nombre de la tarea";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scan the QR code to download the CCC companion app"; ObjectID = "Rcg-3s-vjM"; */
"Rcg-3s-vjM.title" = "Escanee el código QR para descargar la app complementaria de CCC";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File modification date"; ObjectID = "RfZ-1Y-Dpz"; */
"RfZ-1Y-Dpz.headerCell.title" = "Fecha de modificación del archivo";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Run Diagnostics"; ObjectID = "S6X-ux-DSU"; */
"S6X-ux-DSU.title" = "Realizar diagnóstico";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "SDI-vg-rBW"; */
"SDI-vg-rBW.title" = "Celda de vista de tabla";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "SMJ-5u-gov"; */
"SMJ-5u-gov.title" = "segundos";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Passwords"; ObjectID = "THz-Gm-BCg"; */
"THz-Gm-BCg.label" = "Contraseñas";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Passwords"; ObjectID = "THz-Gm-BCg"; */
"THz-Gm-BCg.paletteLabel" = "Contraseñas";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = " "; ObjectID = "Uyi-QV-XBl"; */
"Uyi-QV-XBl.ibShadowedIsNilPlaceholder" = " ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always Use Light Mode"; ObjectID = "Whw-di-e6K"; */
"Whw-di-e6K.title" = "Usar siempre el Modo Claro";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Kind"; ObjectID = "Wyt-O6-Lh1"; */
"Wyt-O6-Lh1.headerCell.title" = "Tipo";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "DB Diagnostic"; ObjectID = "X23-sm-0QY"; */
"X23-sm-0QY.label" = "Diagnóstico de base de datos";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "XP7-e3-hLz"; */
"XP7-e3-hLz.title" = "Etiqueta";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copying Procedure:"; ObjectID = "Xs9-9P-Qk5"; */
"Xs9-9P-Qk5.title" = "Procedimiento de copia:";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "YCn-jY-fws"; */
"YCn-jY-fws.title" = "Box";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore…"; ObjectID = "Z2p-6g-nDf"; */
"Z2p-6g-nDf.title" = "Restaurar…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CCC Appearance:"; ObjectID = "ZEw-En-Ljp"; */
"ZEw-En-Ljp.title" = "Aspecto de CCC:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "ZfF-Y1-OGB"; */
"ZfF-Y1-OGB.title" = "Cancelar";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "bow-d8-3EF"; */
"bow-d8-3EF.label" = "General";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "bow-d8-3EF"; */
"bow-d8-3EF.paletteLabel" = "General";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "⚠️ Icon may be behind camera notch"; ObjectID = "cRo-cf-GKC"; */
"cRo-cf-GKC.title" = "⚠️ El icono podría estar tapado por el módulo de la cámara";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preflight shell scripts that are specified for individual tasks run after CCC has verified that the source and destination are available. This global \"pre-sanity checks\" shell script will run before CCC performs these checks, which could allow you to, for example, wake a remote host. CCC passes the task name and UUID as arguments to this shell script."; ObjectID = "eTX-yk-w56"; */
"eTX-yk-w56.title" = "Los scripts de shell pre-ejecución especificados para cada tarea se ejecutan después de que CCC haya verificado que el origen y el destino están disponibles. Este script de shell global «previo a la comprobación inicial de validez» se ejecutará antes de que CCC realice estas comprobaciones, así que, por ejemplo, podría usarlo para reactivar un host remoto. CCC pasa el nombre de la tarea y el UUID como argumentos de este script de shell.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "ens-SS-f11"; */
"ens-SS-f11.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Global Preflight Script:"; ObjectID = "ewo-pC-o1H"; */
"ewo-pC-o1H.title" = "Script pre-ejecución global:";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Choose pre-sanity checks preflight script"; ObjectID = "h5A-G8-HIt"; */
"h5A-G8-HIt.ibExternalAccessibilityDescription" = "Seleccionar script previo a la comprobación inicial de validez";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove"; ObjectID = "hD9-ne-NeC"; */
"hD9-ne-NeC.title" = "Eliminar";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Run Diagnostic"; ObjectID = "hY4-gK-sWA"; */
"hY4-gK-sWA.title" = "Realizar diagnóstico";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "ikN-aX-AiT"; */
"ikN-aX-AiT.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Help improve CCC by sharing application usage and task statistics with Bombich Software."; ObjectID = "jOb-5R-pIz"; */
"jOb-5R-pIz.title" = "Ayúdenos a mejorar CCC compartiendo datos de uso de la aplicación y estadísticas de sus tareas con Bombich Software.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mobile Monitoring:"; ObjectID = "jY8-Lp-Xev"; */
"jY8-Lp-Xev.title" = "Supervisión móvil:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The Task Audit databases are pruned automatically by CCC about once per day to keep their sizes in check. If you encounter problems with verifying files, run the diagnostic test below to validate the database. If an audit database is corrupted or if you would like to remove the transaction records, click 'Delete Records' to start over with an empty audit database for that task."; ObjectID = "ji3-IO-o6q"; */
"ji3-IO-o6q.title" = "Las bases de datos de análisis de tareas las limpia automáticamente CCC aproximadamente una vez al día para limitar su tamaño. Si tiene algún problema al verificar archivos, realice el test de diagnóstico de debajo para validad la base de datos. Si una base de datos de análisis está dañada o si quiere eliminar los registros de transacciones, pulse «Eliminar registros» para volver a empezar con una base de datos de análisis vacía para esa tarea.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "jtR-QY-aLW"; */
"jtR-QY-aLW.title" = "segundos";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Any logged in user"; ObjectID = "kpH-DC-FtL"; */
"kpH-DC-FtL.title" = "Cualquier usuario autenticado";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Keychain"; ObjectID = "kt9-9L-TFo"; */
"kt9-9L-TFo.title" = "Restablecer llavero";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If you're missing tasks or task events after opening CCC, CCC's internal settings database may be damaged. You can run the diagnostic test below to validate the database. If you are instructed to replace a database file with a previous version, use the Restore option. Click 'Reset Database' to start over with an empty database."; ObjectID = "kve-jh-i9G"; */
"kve-jh-i9G.title" = "Si le faltan tareas o eventos de tarea al abrir CCC, puede que la base de datos interna de ajustes de CCC esté dañada. Puede realizar la prueba de diagnóstico de debajo para validar la base de datos. Si se le indica que reemplace un archivo de base de datos con una versión anterior, use la opción Restaurar. Pulse «Restablecer base de datos» para empezar desde cero con una base de datos vacía.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Download and launch your iOS mobile client app and enter the activation code below. "; ObjectID = "kvx-2r-BRh"; */
"kvx-2r-BRh.title" = "Descargue y abra la app cliente para iOS e introduzca el código de activación. ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Apply a timeout to the file copying subtask:"; ObjectID = "l1h-mT-f58"; */
"l1h-mT-f58.title" = "Tiempo máximo de espera para la subtarea de copia de archivos:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "lRH-K8-R7J"; */
"lRH-K8-R7J.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CCC stores passwords in a macOS Keychain to facilitate the automated mounting of encrypted disk images, encrypted volumes, network shared storage, and for sending email notifications. CCC's keychain is only readable by the System Administrator account, but you can use this table to remove keychain entries. To delete keychain entries, simply select the items you would like to remove, then press the Delete key."; ObjectID = "mQU-rT-HLM"; */
"mQU-rT-HLM.title" = "CCC almacena las contraseñas en un llavero de macOS para facilitar el montaje automático de imágenes de disco encriptadas, volúmenes encriptados y almacenamiento de red, y para enviar notificaciones por correo electrónico. El llavero de CCC solo puede leerlo la cuenta de Administrador del sistema, pero puede emplear esta tabla para eliminar elementos del llavero. Para eliminar elementos del llavero, seleccione aquellos que desee eliminar y pulse la tecla de borrado.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "nNK-7X-rDb"; */
"nNK-7X-rDb.title" = "Item 2";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "File copying timeout limit"; ObjectID = "nUz-Yw-EhM"; */
"nUz-Yw-EhM.ibExternalAccessibilityDescription" = "Tiempo máximo de espera para la copia de archivos";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CCC Dashboard:"; ObjectID = "nxe-ON-6no"; */
"nxe-ON-6no.title" = "Panel de CCC:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "About Stats & Usage"; ObjectID = "oah-Cy-XR7"; */
"oah-Cy-XR7.title" = "Acerca de las estadísticas y el uso";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "p4j-Pt-K27"; */
"p4j-Pt-K27.title" = "OK";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Stats & Usage:"; ObjectID = "p75-g3-emh"; */
"p75-g3-emh.title" = "Estadísticas y uso:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Privileges:"; ObjectID = "pDy-z1-zA9"; */
"pDy-z1-zA9.title" = "Privilegios:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Pairing new device"; ObjectID = "pJF-Yk-kXZ"; */
"pJF-Yk-kXZ.title" = "Enlazar nuevo dispositivo";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Skip tasks that are missed when the system is on battery power"; ObjectID = "pLU-qe-Rnw"; */
"pLU-qe-Rnw.title" = "Omitir las tareas no ejecutadas cuando el equipo funciona con la batería";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contacting Server…"; ObjectID = "paW-jT-ein"; */
"paW-jT-ein.title" = "Contactando con el servidor…";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Remove pre-sanity checks preflight script"; ObjectID = "pj9-qZ-lue"; */
"pj9-qZ-lue.ibExternalAccessibilityDescription" = "Quitar script previo a la comprobación inicial de validez";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Delete Records"; ObjectID = "pvo-MC-KGe"; */
"pvo-MC-KGe.title" = "Eliminar registros";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show CCC's icon in the menu bar"; ObjectID = "qDr-Mn-NWQ"; */
"qDr-Mn-NWQ.title" = "Mostrar el icono de CCC en la barra de menú";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Creation Date"; ObjectID = "sIK-fa-VRA"; */
"sIK-fa-VRA.headerCell.title" = "Fecha de creación";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "sXR-UY-59w"; */
"sXR-UY-59w.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "sks-lg-F32"; */
"sks-lg-F32.label" = "Avanzado";

/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "sks-lg-F32"; */
"sks-lg-F32.paletteLabel" = "Avanzado";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Summary for selected item here"; ObjectID = "uAA-WM-zOW"; */
"uAA-WM-zOW.title" = "Resumen del elemento seleccionado aquí";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "uUZ-IK-xkG"; */
"uUZ-IK-xkG.title" = "Celda de vista de tabla";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DNL_icloud_event_storage_description"; ObjectID = "uz7-Wi-XML"; */
"uz7-Wi-XML.title" = "DNL_icloud_event_storage_description";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use a light background for the sidebar in Light Mode"; ObjectID = "wEW-yT-TO0"; */
"wEW-yT-TO0.title" = "Usar un fondo claro para la barra lateral en el Modo Claro";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Require an admin, and authentication"; ObjectID = "wRa-3V-89n"; */
"wRa-3V-89n.title" = "Requerir un administrador y autenticación";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Collect anonymous usage statistics"; ObjectID = "wzV-FB-tgg"; */
"wzV-FB-tgg.title" = "Recopilar estadísticas anónimas de uso";

/* Class = "NSWindow"; title = "Stats & Usage Privacy Panel"; ObjectID = "yXr-hW-Bno"; */
"yXr-hW-Bno.title" = "Panel de privacidad de Estadísticas y uso";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "znE-Yq-7vH"; */
"znE-Yq-7vH.title" = "Text Cell";
