This article is for an older version of CCC. You can find the latest version here.
Printer-Friendly Version
Product: 
ccc5

Con la introducción de macOS Big Sur, Apple ha dejado atrás Mac OS X (10) y lo ha sustituido por macOS 11. Como sugiere este cambio numérico, se trata del mayor cambio a macOS desde que Apple introdujo Mac OS X aproximadamente 20 años. Ahora, el sistema reside en un «volumen System firmado», que está sellado criptográficamente. Dicho sello solo lo puede aplicar Apple; las copias ordinarias del volumen System no pueden usarse para arrancar el equipo sin contar con el sello de Apple. Para crear una copia funcional del volumen System de macOS 11, debemos usar una herramienta de Apple para copiar el sistema o instalar macOS en la copia de seguridad.

¿En qué se diferencian las copias de seguridad con función de arranque en macOS Big Sur?

CCC usará la utilidad de replicación APFS de Apple, llamada «ASR», para definir un clon inicial con función de arranque de su disco de arranque. Esta utilidad no ofrece la misma flexibilidad que ya conocerá de CCC en versiones anteriores del sistema operativo; concretamente, requiere borrar el destino y copiar todo el contenido del origen en el destino. Al configurar una nueva copia de seguridad de su disco de arranque en Big Sur, CCC ofrecerá varias opciones dependiendo del tamaño y el formato actual de su dispositivo de destino:

  • Permita que CCC borre el destino para crear un clon con función de arranque
  • Añada un nuevo volumen dedicado a la copia de seguridad a un destino APFS existente (si hay suficiente espacio libre)
  • Haga una copia de seguridad del volumen Data (contiene una copia de seguridad completa de todos sus datos, aplicaciones y ajustes del sistema)

Para saber más sobre estas opciones y sobre lo que puede esperar al realizar la primera «clonación del volumen completo», lea Clonación de volúmenes de sistema de macOS con Restauración de Software de Apple.

¿Mi copia de seguridad de CCC tiene que tener función de arranque para que pueda restaurar los datos que contiene?

No. La función de arranque es una ventaja que permite seguir trabajando si el disco de arranque falla, pero no es necesaria para restaurar datos desde una copia de seguridad de CCC. Se pueden restaurar carpetas concretas y versiones anteriores de los archivos (a partir de las instantáneas) usando CCC y habiendo arrancado desde su disco de arranque de trabajo. Las copias de seguridad de CCC también son compatibles con el Asistente de Migración, así que puede usarlo para restaurar todos sus datos en una instalación limpia de macOS (por ejemplo, en un disco de arranque sustituido).

Después de que CCC haya creado una copia de seguridad inicial con función de arranque, ¿mantendrá actualizado el volumen System del destino?

No. Nos gustaría ofrecer esta funcionalidad, pero hacerlo requiere un sacrificio que creemos que la mayoría de usuarios consideraría inaceptable. Debido a una inflexibilidad de la utilidad de replicación APFS de Apple (ASR), solo podemos actualizar el volumen System del destino clonando los volúmenes System y Data con ASR, lo que requiere borrar el destino. Hacer eso eliminaría todas las instantáneas del destino y llevaría bastante más tiempo que una copia de seguridad incremental normal.

Por suerte, actualizar el volumen System del destino no es algo que haya que hacer con frecuencia, ni siquiera hay que tenerlo en cuenta: se puede hacer cuando sea necesario. Solo tiene que arrancar el Mac desde el volumen de copia de seguridad y aplicar cualquier actualización a través del panel de preferencias Actualización de software en la aplicación Preferencias del Sistema. Es algo que puede posponer hasta que necesite restaurar desde la copia de seguridad.

¿Cómo puedo actualizar mi copia de seguridad de Catalina (o anterior) a Big Sur?

Tras actualizar su Mac a Big Sur, y únicamente después de que haya decidido pasarse definitivamente a Big Sur, puede seguir haciendo copias de seguridad de su disco de arranque en su volumen de copia de seguridad de CCC. Abra CCC y repase cada una de sus tareas de copia de seguridad para comprobar si debe hacer algún cambio para la primera copia de seguridad en el nuevo sistema operativo.

Recursos relacionados