This article is for an older version of CCC. You can find the latest version here.
Product: 
ccc5

L'utilitaire de réplication APFS d'Apple fonctionne généralement rapidement et sans souci, mais il gère mal (voire pas du tout) certaines situations spécifiques. CCC s'efforce d'éviter le plus possible ces résultats problématiques. Néanmoins, voici quelques conseils en cas d'échec avec l'utilitaire de réplication APFS d'Apple.

CCC signale que la réplication APFS a échoué

Si votre première tentative de sauvegarde échoue, suivez les conseils ci-dessous. Si vous avez déjà suivi ces procédures, mais que le problème persiste, consultez la section suivante pour obtenir des conseils supplémentaires.

  1. Redémarrez votre Mac.
  2. Éliminez un à un les problèmes matériels d'ordre général, puis vérifiez que votre périphérique de destination est directement branché à un port USB ou Thunderbolt de votre Mac (évitez les hubs). Envisagez de supprimer les pilotes matériels susceptibles de générer des conflits.
  3. Ouvrez Utilitaire de disque.
  4. Dans le menu Présentation, choisissez Afficher tous les appareils.
  5. Démontez le volume de destination. Cette étape redondante est souvent nécessaire pour éviter les problèmes à l’étape 7.
  6. Sélectionnez le périphérique parent du volume de destination dans la barre latérale d'Utilitaire de disque†.
  7. Cliquez sur le bouton Effacer dans la barre d'outils.
  8. Si vous voyez un volume portant le nom « ASRDataVolume_xxx », sélectionnez-le, puis cliquez sur le bouton de la barre d'outils afin de le supprimer.
  9. De retour dans CCC, réinitialisez la sélection de la destination, puis réessayez d'exécuter la tâche.

† Si votre disque de destination contient d'autres volumes ou partitions que vous ne souhaitez pas perdre, n'effacez pas intégralement le disque. À cette étape, sélectionnez le volume de destination. Cliquez sur le bouton « Effacer le groupe de volumes » s'il apparaît dans le panneau Effacer le volume.

En cas d'échec répété de la réplication APFS

L'utilitaire de réplication APFS d'Apple échoue systématiquement si votre installation de macOS présente un problème, si le système de fichiers de la source est endommagé, mais aussi en cas de conflit au niveau des pilotes de stockage, de problème matériel ou d'échec de lecture des supports. En résumé, il se montre très peu tolérant en conditions réelles. L'utilitaire de copie de fichiers CCC a en revanche été testé et éprouvé au fil des ans, de façon à gérer correctement toutes sortes de situations particulièrement délicates. Si vous ne parvenez tout simplement pas à faire fonctionner l'utilitaire de réplication APFS d'Apple, nous vous recommandons de recourir à l'utilitaire de copie de fichiers de CCC pour créer une sauvegarde du volume de données de votre Mac.

1. Créez et conservez une sauvegarde de type « Données uniquement »

Une sauvegarde de ce type contient l'ensemble de vos données, réglages et applications. Elle vous permettra de faire migrer l'ensemble de vos applications, données et réglages vers une nouvelle installation de Catalina, si jamais cela s'avère nécessaire. La création d'une sauvegarde est en elle-même suffisante pour protéger vos données. Cependant vous n'obtiendrez pas une sauvegarde démarrable, et vous ne résoudrez pas les éventuels problèmes présents sur la source. Pour découvrir plus en détail comment configurer une sauvegarde de données uniquement, consultez l'article Création d'une sauvegarde de type « Données uniquement ».

2. Installez macOS par-dessus votre sauvegarde de données uniquement afin d'obtenir une sauvegarde démarrable

En installant macOS par-dessus votre sauvegarde de données uniquement, vous obtiendrez une sauvegarde complète et démarrable de votre système. Si le disque de démarrage est endommagé et que cela entraîne une défaillance du volume, vous pourriez alors démarrer votre Mac à partir de la sauvegarde et continuer à travailler à partir de la sauvegarde. Vous pourriez aussi effectuer une restauration complète sur le disque interne (après l'avoir effacé ou remplacé). Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation de macOS par-dessus votre sauvegarde de données uniquement, consultez l'article Installation de macOS par-dessus une sauvegarde de données uniquement.

3. Effacez la source et restaurez-la à partir de la sauvegarde

En règle générale, Utilitaire de disque ne peut pas corriger les systèmes de fichiers endommagés sur des volumes au format APFS. Dans la plupart des cas, la seule solution en cas de système de fichiers APFS endommagé consiste à effacer le volume concerné et à le restaurer à partir d'une sauvegarde. En particulier, si le système de fichiers du volume source est endommagé et entraîne un dysfonctionnement du système, vous pouvez démarrer votre Mac à partir du volume de sauvegarde, effacer le disque interne et restaurer la sauvegarde. Pour obtenir des instructions détaillées expliquant comment restaurer votre sauvegarde, consultez l'article Effectuer une restauration à partir d'une sauvegarde.

Documentation associée

J'ai arrêté la tâche de sauvegarde et mon disque de destination ne répond plus du tout

L'utilitaire de réplication APFS d'Apple gère mal l'annulation d'une tâche de réplication. Le volume de destination est endommagé, mais ASR n'efface pas le volume pour le remettre à l'état dans lequel il se trouvait avant l'exécution de la tâche. En outre, non seulement le périphérique de destination ne répond plus du tout, mais en plus, Utilitaire de disque ne parvient plus à charger les périphériques et les volumes. La situation peut sembler plus effrayante qu'au départ, mais heureusement il existe une solution simple.

Solution : Débranchez physiquement le périphérique de destination de votre Mac, puis rebranchez-le. Si la destination est un dispositif de stockage interne ou ne peut pas être facilement débranchée, il vous suffit de redémarrer votre ordinateur. Choisissez ensuite Utilitaire de disque dans le menu Utilitaires de CCC et reformatez la destination.

Nous avons signalé ce problème à Apple (FB7324207) en septembre 2019, mais nous attendons toujours une réponse.

CCC indique que ma source ou ma destination signale des erreurs de lecture ou d'écriture

Dans l'utilitaire de réplication APFS d'Apple, le clonage du volume source s'effectue à un niveau très bas. Au lieu de copier des fichiers individuels, il copie directement les structures de données du système de fichiers. Comme cet utilitaire n'examine pas les fichiers individuellement, il n'est pas en mesure de gérer correctement les défaillances des supports et les systèmes de fichiers endommagés (FB7338920). Lorsque ASR constate une défaillance du support ou un système de fichiers endommagé, la tâche de clonage échoue et le volume de destination passe à l'état endommagé. À cause des erreurs de support, ASR ne pourra probablement pas achever le clonage, et CCC n'utilisera donc pas l'utilitaire ASR si la source ou la destination signale des erreurs de lecture ou d'écriture.

Solution : Nous vous recommandons de créer une sauvegarde de données uniquement, puis de résoudre le problème matériel conduisant aux erreurs de lecture ou d'écriture avant de restaurer vos données à partir de la sauvegarde.

Documentation associée

Tags: